Jean-Claude Juncker, Präsident der europäischen Kommission